Eski Siirin Bahcesinde

Üç büyük ve köklü medeniyet kurucu toplumun (Türk, Fars, Arap) binlerce yıllık bilgi, kültür, din, folklor ve düşünce birikimini ve üç büyük dilin ortak kelime, terkip ve kavramlar hazinesini kullanarak, milyonlarca kilometrekarelik bir coğrafi alanda asırlar süren güçlü bir sosyal pratiğin canlı ve renkli edinimlerini çok gelişmiş bir estetik anlayış içerisinde yansıtan klasik türk edebiyatı, aslında insanlığın ortak kültür mirasının en görkemli meyvelerinden birisidir.

Klasik türk edebiyatı bugüne kadar nisbi oranda deşifre edilebilmiş muhtevası ile güzelliklere vurgun insanları kendine hayran bırakırken; henüz keşfedilmemiş sayısız ilginç unsurları ile aydın gönüllü, sanat aşığı ve zamanı aşan edebi değerler arayıcısı insanları da sanatın, edebiyatın, şiirin ve bitimsiz güzelliklerin bahçesine çağırmaktadır.

Biz işte bu hususun düşünen insanlarımıza, toplumumuzun geleceği olan genç nesillere ve milletimizin gören gözü, düşünen beyni ve konuşan dili olan aydınlarımıza duyurulmasını ve onların dünyanın zengin bir kültür, düşünce, sanat ve edebiyat geleneğinden gereği gibi haberdar olmasını sağlamayı bir görev bilerek, okuyucunun eline bu edebiyatın bahçesinden derlediğimiz bir demet çiçek sunuyoruz.
(Arka Kapak)